Mam na imię Wioletta.

Mieszkam w Karpaczu w przepięknej miejscowości turytycznej, którą naprawdę warto odwiedzić.

Jestem absolwentką Kolegium Karkonoskiego wydział germanistyki w zakresie nauczania języka niemieckiego oraz ukończyłam uzupełniające studia magisterskie na wydziale germanistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. Obecnie przygotowuję pracę doktorską z zakresu literatury oraz ubiegam się o uprawnienia tłumacza przysięgłego.

Moją pasją jest oprócz muzyki klasycznej, śpiewu chóralnego w chórze ekumenicznym w Karpaczu, literatura. Obie prace zarówno licencjacka, jak i magisterska nawiązywały do twórczości moim zdaniem jednego z najwspanialszych poetów epoki oświecenia Fryderyka Schillera.

Ponadto kolekcjonuję minerały, kamienie szlachetne, interesuję się bardzo tą tematyką, ale nie tylko. Mam różnorodne zainteresowania.

Dlaczego wybrałam język niemiecki? Mieszkałam przez niecałe 10 lat w Niemczech w kraju związkowym Hesja, wyjechałam do Niemiec mając 12 lat, a więc szybko nauczyłam się języka niemieckiego, poznałam kraj, ludzi, ich mentalność, co było bardzo przydatne podczas studiów. W Niemczech zdobyłam wykształcenie zawodowe korespondenta handlowego i gospodarczego języka angielskiego.

Bardzo lubię tłumaczyć. Wykonuję tłumaczenia z różnych dziedzin; z zakresu prawa i ekonomii, medycyny, chemii itp. Jestem członkiem zarządu Stowarzyszenia Pielęgnacji Sztuki i Kultury Śląska dla którego wykonuję liczne tłumaczenia. Jestem osobą sumienną i godną zaufania.

Te pasje są częścią mojego ja i wypełniają każdą chwilę radością, bo "w życiu piękne są tylko chwile".